HISTÓRIA
(Galochas)
Um chato de galocha é um cara insistente. Galocha é uma espécie de bota que se colocava por cima dos sapatos, para não danificar o calçado. No entanto, a Galocha, apesar de preservar o sapato, estragava tudo em que pisava.Seja gramado, ou o piso de uma casa. A origem da expressão é diversa, no entanto uma explicação da filologia nos indica o sentido de reforçar, como fazia a galocha com os sapatos. A popular está ligada ao fato de, certas vezes, recebia-se alguém, e quando este não retirava as galochas, fazia uma grande sujeira, o que é bastante chato.
NOTÍCIA
(Sacanagem)
Uma avó escocesa foi proibida pela Justiça de dar doces a seus netos após um tribunal ouvir da mãe das crianças que eles estavam sofrendo com problemas nos dentes. A avó, identificada pela Justiça pelas iniciais E.M., havia entrado com uma ação legal contra sua filha para poder ter contato com seus quatro netos. Mas a mãe relatou ao tribunal que a avó levava duas sacolas com doces a cada visita que fazia às crianças. O juiz Daniel Kelly decidiu que a avó pode visitá-los uma vez ao mês, desde que não leve doces.
DA REDAÇÃO
(Doces)
Não sou um grande apreciador de doces, todos sabem, mas uma das melhores lembranças que tenho é de ganhar pacotinhos de Mumu quando chegava na casa da minha avó materna. Coisa bem boa. Não é a toa que dizem que vó é mãe com açúcar. A minha então... nem se fala. Só me resta dizer que a notícia, chata, é apropriada para uma segunda-feira e que esse juiz, e essa mãe, são dois chatos de galocha!